Culture
Sommaire
Archives
Archéologie
Médiathèque
Centre Restauration
Patrimoine maritime
Mémorial Rivesaltes
Patrimoine et
Catalanité

Expositions
Patrimoine
Sommaire
Subventions
Monuments

Catalanité
Maison de
la Catalanité
Serrabone
Présentation
Traductions
Anglais
Espagnol
Catalan
Italien
Allemand
Neerlandais

Prieuré de Serrabone
Priorato Serrabona

 

 

LA OBRA MAESTRA DEL ARTE ROMÁNICO

Situada en el valle del río Boulès y rodeada de bosques de encinas, Santa María de Serrabona (serrabona : la buena montaña) es una iglesia fundada en el siglo X o XI y que aparece citada en los archivos a partir de 1069. En 1082, bajo el mecenazgo de señores locales y del vizconde del Conflent, que le ceden bienes y rentas, se instala allí una comunidad de la orden de San Agustín.

Surge entonces un conflicto entre sus fundadores y el obispo de Elne, que revela las tensiones engendradas por la " reforma gregoriana ", que aspiraba a sustraer las funciones religiosas de las autoridades laicas. El obispo pretende reservarse el derecho de nombrar al prior, pero los ricos fundadores se niegan a ello. Se llega entonces al compromiso de que únicamente los monjes elegirán a su jefe.

Los religiosos agustinos llevan una vida en comunidad, como monjes, pero también atienden el servicio de la parroquia. En la primera mitad del siglo XII construyen junto a la iglesia las dependencias que les son propias: claustro, sala capitular, refectorio, dormitorio… y dotan el priorato de una decoración esculpida.

Transcurren 70 años antes de que la iglesia rural se transforme en priorato. En 1151 tiene lugar la consagración del nuevo edificio, en presencia de obispos y abades. La evocación de esta ceremonia se materializa en unas cruces grabadas en los muros de la nave y el ábside.

La gran crisis económica y demográfica del siglo XIV inicia la decadencia del priorato.

A la mengua de recursos se añade la falta de disciplina. La vida en comunidad ha dado lugar a células individuales. En 1448 se destituye a un prior por "terribles crímenes" cuya naturaleza ignoramos.

En 1592 se suprimen todos los prioratos agustinos de España. Un año después, el priorato y sus bienes son donados a la nueva diócesis de Solsona, en Cataluña, que lo conservará hasta 1896. Esta decisión se aplicará de modo efectivo en 1612 a la muerte de Jaume Serra, último prior de Serrabona.

Durante dos siglos, la iglesia de Santa María sigue siendo la parroquia del pequeño pueblo de Serrabona.

Tenemos noticias de que pastores y rebaños se refugian ocasionalmente en el claustro o en la iglesia. En 1819 se produce un derrumbamiento parcial de la nave. En 1822 se suprime la comuna de Serrabona, por aquel entonces pobre y despoblada.

Los arqueólogos se interesan por ella, y Mérimée la visita en 1834 : se convierte entonces en un“monumento histórico” de primerísimo orden.

A partir de 1836 se realizan las primeras obras de consolidación, completadas en el siglo XX por numerosas campañas de restauración que asegurarán la definitiva salvación del edificio. Cedido al Departamento de los Pirineos Orientales por la familia Jonquères d’Oriola en 1968, el Priorato de Serrabona está abierto al público desde esa fecha.


UN POCO DE ARQUITECTURA

La primera iglesia de Serrabona estaba constituida por una nave única con una bóveda de cañón aguda. La implantación de la comunidad de canónigos comporta en el siglo XII una importante obra de transformación.

La primitiva cabecera es substituida por un transepto y tres ábsides: un ábside mayor, con proyección al exterior, franqueado por dos absidiolos incrustados en los muros. Los constructores edificaron también una segunda nave al norte y un campanario; y al sur, una galería claustro y un edificio en ángulo que albergaba tres salas superpuestas.

Los gruesos muros de la nave están construidos en esquisto de la zona tallado en sillares alargados.

El aparejo de la segunda construcción es más elaborado y está constituido por grandes bloques de esquisto tallados y ajustados con cuidado.

Todas las esculturas del claustro, el pórtico, la ventana absidial y la tribuna de Serrabona están labradas en mármol rosa del Conflent, configurando un sorprendente contraste con el color verde grisáceo del esquisto.


PLANO




Une particularidad - La Tribuna

La tribuna es considerada el ejemplo más notable del trabajo de escultura de la época románico en tierras catalanas. La calidad del material, mármol del Conflent, contribuye a magnificar la obra de maestra de los artistas sin nombre que la realizaron, sin duda alguna poco antes de 1150.

Tres arcadas rematadas por una cornisa componen la fachada.

Su aspecto cincelado con poco relieve se opone a los capiteles en alto relieve. La decoración de la fachada recupera los símbolos cristianos extraídos del texto del Apocalipsis, situados en las ménsulas de los arcos. En el extremo, dos ángeles con las manos tendidas y las alas cubriendo su cuerpo. El león, símbolo de San Marcos, se sitúa al lado del águila de San Juan.

En el lado opuesto, el toro, símbolo de San Lucas, se halla junto al hombre alado de San Mateo. Estas cuatro representaciones rodean la imagen de Jesucristo, representado en la forma de Cordero dentro de una mandorla. Alrededor de este mensaje, una decoración vegetal variada compuesta de palmetas, rosas de cuatro pétalos y follaje ocupa toda la superficie.

Entre el águila y el león por un lado y el toro y el hombre por otro se aprecia una diferencia de calidad. Esta apreciación se repite en las esculturas de los dos pilares que soportan la fachada. Sin embargo, tienen la misma composición y temas parecidos, algo enigmáticos.

Con la excepción del capitel que representa a San Miguel abatiendo al dragón, la escultura de Serrabona no es narrativa, sino simbólica. Los ángulos de los capiteles están ocupados por leones, mientras que las águilas, monos y otros animales fantásticos completan este sorprendente bestiario.

Algunos aspectos de esta decoración esculpida muestran que los artistas del románico han extraído sus fuentes de inspiración de los intercambios culturales entre todo el contorno mediterráneo.


LÉXICO

Alto relieve: escultura aislada que sobresale de su soporte.
Bocel: arco formado por dos dovelas cilíndricas que decoran un arquivolta.
Dovela: elemento de un arco.
Enjuta: triángulo curvo comprendido entre dos arcos yuxtapuestos.
Follaje: adorno compuesto de un tallo ondulado provisto de hojas estilizadas.
Mandorla: aureola en forma de almendra.
Priorato: monasterio dirigido por un prior; puede depender de una abadía o ser autónomo.


Contact et renseignements

Prieuré de Serrabona
66130 BOULE D'AMONT - Tél : 04 68 84 09 30

Horaires d'ouverture
Ouvert tous les jours de 10h à 18h
Fermé le 01/01, 01/05, 01/11 et 25/12


Realización : L. Coll, G. Llense, B. Morael, C. Payrou, C. Rodriguez.

Conseil Général des Pyrénées-Orientales
24, quai Sadi Carnot, 66009 - Perpignan Cedex - Tél. 04 68 85 85 85

Nous contacter
Coordonnées