Culture
Sommaire
Archives
Archéologie
Médiathèque
Centre Restauration
Patrimoine maritime
Mémorial Rivesaltes
Patrimoine et
Catalanité

Expositions
Patrimoine
Sommaire
Subventions
Monuments

Catalanité
Maison de
la Catalanité
Serrabone
Présentation
Traductions
Anglais
Espagnol
Catalan
Italien
Allemand
Neerlandais

Prieuré de Serrabone
Priorato Serrabona

 

 

IL CAPOLAVORO DELL’ARTE ROMANICA

Situata nella valle del Boulès al centro delle foreste di lecci, Sainte-Marie de Serrabona (serra bona :
la montagna buona) è una chiesa fondata nel X o nell’XI secolo, citata negli archivi a partire dal 1069.

Nel 1082, sotto il patrocinio dei signori locali nonché del visconte di Conflent che le donano beni e soldi, si decide l’installazione di una comunità che segue la regola di Sant’Agostino.

Sorge allora un disaccordo tra i fondatori ed il vescovo d’Elne, segno delle tensioni generate dalla “riforma gregoriana”, che vorrebbe sottrarre le funzioni religiose dall’autorità dei laici. Il vescovo intende riservarsi la nomina del priore ma i ricchi fondatori rifiutano. Si giunge allora ad un compromesso : solo i canonici eleggeranno il loro capo.

I religiosi agostiniani conducono una vita comunitaria come i monaci ma svolgono anche il servizio parrocchiale. Nella prima metà del XII secolo, a fianco della chiesa, costruiscono luoghi a loro propri :
il chiostro, la sala capitolare, il refettorio, il dormitorio... e donano al priorato una parure scolpita.
Passano settant’anni prima che la chiesa rurale si trasformi in priorato. Nel 1151, viene consacrato il nuovo edificio alla presenza di vescovi ed abati. L’evocazione di questa cerimonia è materializzata con croci incise nei muri della navata e dell’abside.

La grande crisi economica e demografica del XIV secolo segna l’inizio del declino del priorato.

All’impoverimento delle risorse si aggiunge la mancanza di disciplina. La vita in comunità ha lasciato spazio a singole cellule. Nel 1448, viene deposto un priore per “crimini gravissimi” di cui ignoriamo la natura.

Nel 1592, vengono soppressi tutti i priorati agostiniani di Spagna. Un anno più tardi, nel 1593, il priorato ed i suoi beni vengono donati alla nuova diocesi di Solsona, in Catalogna, che li conserverà fino al 1896. Tale decisione è effettiva dal 1612, anno della morte di Jaume Serra, ultimo priore di Serrabona.

Tuttavia, la chiesa di Santa Maria resta per due secoli la parrocchia del piccolo villaggio di Serrabona.

Pastori e greggi si rifugiano occasionalmente nel chiostro o nella chiesa. Nel 1819, si verifica uno sprofondamento parziale della navata. Nel 1822, il comune di Serrabona, povero e spopolato, viene soppresso.

Scoperta dagli archeologi, viene visitata da Mérimée nel 1834 e diventa un “monumento storico” di prim’ordine.

A partire dal 1836, si realizzano i primi lavori di consolidamento, completati nel XX secolo da diverse campagne di restauro che assicurano la salvezza definitiva dell’edificio. Offerto al Dipartimento dei Pirenei Orientali dalla famiglia Jonquères d’Oriola nel 1968, il Priorato di Serrabona è da allora aperto al pubblico.


UN PO’ DI ARCHITETTURA

La prima chiesa di Serrabona era costituita da un’unica navata, con volta a botte fregiata.

L’installazione della comunità di canonici comporta, nel XII secolo, un importante cantiere di trasformazione.

L’abside originale viene sostituita da un transetto e tre absidi. Un’abside maggiore, sporgente, ha accanto due absidiole incassate nei muri. I costruttori hanno inoltre realizzato una seconda navata a nord ed un campanile ; a sud, una galleria chiostro ed un edificio ad angolo che ospita tre sale sovrapposte.

I muri spessi della navata sono costruiti con scisto locale tagliato in pietre allungate. L’apparecchiatura della seconda costruzione è più elaborata, formata da grossi blocchi di scisto tagliati e posizionati con cura.

A Serrabona, le sculture del chiostro, del portone, della finestra dell’abside e della tribuna sono completamente realizzate in marmo rosa del Conflent. Formano uno splendido contrasto con il verde-grigio dello scisto.


PIANTA




Una particolarità - La Tribuna

La tribuna è considerata l’esempio più significativo di scultura di epoca romanica in un paese catalano. La qualità del marmo, il marmo del Conflent, contribuisce a rendere grande il capolavoro degli artisti sconosciuti che l’hanno realizzata probabilmente poco prima del 1150.

La facciata è composta da tre arcate sormontate da una cornice. L’aspetto appena cesellato si oppone ai capitelli a tuttotondo. Nella decorazione, la facciata riprende i simboli cristiani presi dal testo dell’Apocalisse, situati nelle pietre angolari degli archi. All’estremità, vediamo due angeli con le mani aperte ed il corpo coperto dalle ali. Il leone, simbolo di Marco, si trova accanto all’aquila di Giovanni. Sul lato opposto, il toro, simbolo di Luca, è vicino all’uomo alato di Matteo.

Queste quattro rappresentazioni fanno da cornice all’immagine di Cristo rappresentato sotto forma di Agnello in una mandorla. Intorno a questo messaggio, una decorazione vegetale di palmette, rose con quattro petali e viticci occupa l’intera superficie.

Si deve sottolineare la diversa qualità dell’aquila e del leone, da una parte, e del toro e dell’uomo, dall’altra. Questa osservazione vale anche per le sculture dei due pilastri che sostengono la facciata. Tuttavia, hanno una stessa composizione nonché soggetti simili, un po’ enigmatici.

Ad eccezione di un capitello che rappresenta San Michele che doma il drago, la scultura di Serrabona non è narrativa bensì simbolica. Leoni occupano gli angoli dei capitelli, aquile, scimmie ed altri animali fantastici completano questa fauna sorprendente.

Certi aspetti di questa decorazione scultorea indicano che gli artisti dell’epoca romana hanno attinto a fonti nate dagli scambi culturali del bacino del Mediterraneo.


GLOSSARIO

Concio : elemento dell’arco.
Mandorla : raggiera a forma di mandorla.
Pietra angolare : triangolo curvo compreso tra due archi giustapposti.
Priorato : monastero retto da un priore, può dipendere da un’abbazia o essere autonomo.
Toro : arco composto da conci cilindrici a decorazione di un intradosso.
Tuttotondo : scultura isolata che si stacca dal supporto.
Viticcio : ornamento composto da un’asta ondulata guarnita con foglie stilizzate.


Contact et renseignements

Prieuré de Serrabona
66130 BOULE D'AMONT - Tél : 04 68 84 09 30

Horaires d'ouverture
Ouvert tous les jours de 10h à 18h
Fermé le 01/01, 01/05, 01/11 et 25/12


Questo documento è stato realizzato da L. Coll, G. Llense, B. Morael, C. Payrou, C. Rodriguez.

Conseil Général des Pyrénées-Orientales
24, quai Sadi Carnot, 66009 - Perpignan Cedex - Tél. 04 68 85 85 85

Nous contacter
Coordonnées