Culture
Sommaire
Archives
Archéologie
Médiathèque
Centre Restauration
Patrimoine maritime
Mémorial Rivesaltes
Patrimoine et
Catalanité

Expositions

Exemples de restauration d'oeuvres

Le CDCROA effectue également des traitements de conservation in situ, notamment sur les retables, signalons :

(cliquez sur les icônes pour découvrir les étapes de restauration)

................................... Fragments de retable de la Vierge
................................... Dormition de la Vierge
................................... 3 retables de Saint Jean-Baptiste,
du Christ, de la Piétat
................................... Groupe de l'Assomption maître-autel
................................... Stales et mobilier divers


Fragments de retable de la Vierge

Matériaux :
panneaux peints, dorure, toile maroouflée
Dimensions (H X L) :
270.7 X 291.5 cm
Auteur :
attribuée à Jaume Serra
Epoque :
milieu 14ème s.
Classement :
10/08/1904 et 30/03/1954
Provenance :
église paroissiale N.D des Anges
Propriétaire :
commune de Palau de Cerdagne

 

Ce retable gothique à panneaux peints est aujourd’hui très incomplet (il manque au moins 4 panneaux et plus) ce qui témoigne des nombreux remaniements qu’il a subit à différentes époques : ré-assemblage, séparation d’éléments, découpages et réemploi.

Jusqu’à notre intervention les éléments de ce retable étaient disséminés en cinq endroits différents dans l’église. Actuellement ils sont repositionnés respectivement dans leur emplacement d’origine.

Etat de conservation
Bon état de conservation tant au niveau du support que de la couche picturale, malgré quelques remaniements et l’attaque ponctuelle d’insectes xylophages ; état d’usure général de la couche picturale lié à des restaurations antérieures et présentant également de nombreux repeints plus ou moins bien intégrés.

Etude
Support : bois de peuplier (radiographie et analyse du bois).
Couche picturale : examen de la couche picturale sous loupe binoculaire et étude descriptive de la technique picturale.

Traitement effectué
Dépose des éléments du retable et des 3 pinacles sur le maître autel ; refixage ponctuel de la couche picturale ; nettoyage superficiel ; désinsectisation ; présentation des différents éléments regroupés dans leur emplacement d’origine (création d’une structure métallique).

Ce retable est actuellement visible à la Chapelle Notre-dame des Anges, 32 rue Foch, à Perpignan, entouré d’une exposition documentaire.


Dormition de la Vierge

Matériaux :
bois polychrome et doré, textile, métal, verre, cheveux, papier, carton, paille.
Dimensions (H X L) :
141 x 77 x 260 cm
Auteur :
couronne : Paul Albar, orfèvre de Peprignan, anonyme pour le reste.
Epoque : couronne : 1766-1767 : 2nde moitié 18ème s.
Ppour l'ensemble : brancard plus tardif.
Provenance : Château de Cuxous, Cassagnes (66)
Propriétaire : Conseil Général des P.O.

 

Survoler l'image et découvrez les détails de l'image
Cet ensemble était présenté jusqu’à cette année dans un oratoire qui lui était consacré à l’intérieur du château de Cuxous. Il était entouré de nombreux objets de dévotion et était sorti en procession, à Cassagnes, pour le 15 août. On ignore la genèse de ce groupe ; il a pu dès son origine être placé dans ce lieu, commandé par la famille propriétaire à l’époque.

Etat de conservation
Très poussiéreux ; presque tous les attributs déta-chés ainsi que certaines parties des vêtements ; fixation défectueuse des anges ; déformations ; manques assez nombreux au niveau des attributs et des perruques ; plusieurs réparations et certains éléments refaits comme sans doute le brancard ; textiles affaiblis, décolorés, tachés, certains devenus cassants, déchirés ou lacunaires ; attaque d’insectes au niveau du bois et des cheveux.


Etude
La couronne, en argent, présente 3 poinçons du maître Paul Albar qu’il n’utilisa qu’entre 1766 et 1767 ; elle peut être d’origine. Les textiles (soie, dauphine, broché, brocatelle) et le type de vêtements confirment une datation du 18ème siècle. Le travail de l’ensemble est très raffiné. Les carnations sont repeintes.


Traitement effectué
Dépoussiérage minutieux de l’ensemble ; reprises de déformations (attributs, textiles) ; raccrochage éléments détachés et fixation des anges ; refixage polychromie ; nettoyage et reprises du tissu du lit ; nettoyage de la couronne ; désinsectisation du bois ; dépoussiérage et inventaire de tous les objets accompagnant le groupe.

Achetée par le Conseil Général le 21 mai 2003, elle est actuellement présentée dans la chambre primitive du roi, Palais des rois de Majorque.

 


3 retables : de Saint Jean-Baptiste, du Christ, de la Piétat

Ces 3 retables pourraient provenir de l’église de la citadelle qui a été remplacée par l’actuelle église saint-Louis au milieu du 18ème siècle.

Etat de conservation
Les 3 retables présentaient un empoussièrement très marqué ainsi que des salissures diverses (peinture, cire…), des soulèvements et lacunes de polychromie, une attaque d’insectes xylophages, des problèmes d’assemblages, des cassures et des manques au niveau du support.

Etude
Une inscription inédite du sculpteur a été découverte sur l’entablement du retable du Christ : « Pierre Navarre l’esculptor fesit fessit 1738 ». D’après nos examens le crucifix de ce même retable que l’on dit en sycomore, serait en fait en pin.

Matériaux :
bois polychrome et doré
- retable St Jean Baptiste : 545 x 284 cm
Auteurs : Pierre Navarre / Sculpteur : Jean Paris / Peintre : Joseph Viguet, doreur.
- retable du Christ: 457 x 284 cm
Auteur : Pierre Navarre, sculpteur.
Classement : M.H : 7 oct 1981 (retable); 30 sept 1911 (christ en croix).
- retable de la Piétat : 532 x 285 cm
Auteurs : Pezet (peintre)
Epoque : 1ère moitié 18ème siècle
Provenance : église Saint Louis
Propriétaire : commune de Mont-Louis

Traitement effectué
Il s’agit d’un traitement de conservation effectué in sitù : désinsectisation ; dépoussiérage et nettoyage par gommage ; refixage de la polychromie ; vérification et reprise des assemblages défectueux ; consolidation et masticage du bois si nécessaire ; retouche minimale. Deux statues indépendantes ont également été traitées.


Groupe de l'Assomption du maître-autel

L’objet se trouve dans la partie centrale de l’actuel maître-autel de l’église, à l’origine doté d’une toile. Il est d’une facture différente du reste du retable récupéré en 1791 au couvent des Grands Augustins de Perpignan.

Etat de conservation
Peu attaqué par des insectes xylophages ; pied droit de l’ange manquant ; présence de fentes ; assemblages défectueux ; très encrassé ; nombreuses projections de cire ; réseau de craquelures au niveau des carnations ; oxydation de la feuille métallique.

Matériaux :
bois polychrome, doré, argenté, métal
Dimensions (H X LX P) :
280 x 190 x 60 cm
Auteur : Anonyme
Classement : M.H : 06/10/1958
Epoque : 18ème siècle
Provenance : église paroissiale N.D de l'Assomption
Propriétaire : commune d' Espira de l' Agly

Etude
L’auréole, probablement en argent, est de belle facture .

Traitement effectué
Désinsectisation, dépoussiérage et nettoyage du groupe ainsi que les murs du camaril ; refixage de la polychromie, collage des éléments détachés, retouche minimale.


Stales et mobilier divers

Eléments des stalles, après leur transfert dans
une aile du cloître, avant inventaire

Emballage et stockage des éléments des stalles

Anciennement installées dans le chœur de l’église, les stalles ont été démontées pour libérer l’abside et entreposées avec d’autres éléments de mobilier religieux au rez-de-chaussée du clocher.

Etat de conservation
L’ensemble des stalles démontées ainsi que le mobilier divers (lutrins, socles de sculptures, chandeliers, une cadireta) n’étaient pas emballés ; empilés les uns sur les autres, exposés à des conditions environnementales extrêmement précaires ; la plupart des objets était de ce fait très dégradée : cassures au niveau du support, polychromie soulevée, encrassement très important, attaque d’insectes xylophages .

Traitement effectué
Inventaire et description de chaque pièce ; documentation photographique ; dépoussiérage individuel ; traitement insecticide ; emballage et étiquetage ; transfert dans un local sécurisé ; repérage des éléments par un n° d’inventaire.

Matériaux : bois polychrome, doré, argenté, métal
- Bois massif, vernis pour les stales
- Bois polychrome et doré pour la plupart du mobilier
Dimensions (H X LX P) :
- par ex : un siège de stalle : 96 x 46 x 40 cm
- par ex : un lutrin : 50 x 44 x 14 cm
Auteur : Anonyme
Epoque : début 18ème siècle pour les stalle, 19ème pour la plupart du mobilier.
Provenance : église abbatiale Sainte Marie
Propriétaire : commune d' Arles sur Tech

 

RETOUR...

Conseil Général des Pyrénées-Orientales
24, quai Sadi Carnot, 66009 - Perpignan Cedex - Tél. 04 68 85 85 85

Nous contacter
Coordonnées